BEFIEHL DU DEINE WEGE
de Jean-Sébastien BACH

Par sa simplicité et son intériorité, parce que les tessitures restent dans les limites moyennes convenant à toutes nos chorales, parce que à l'intérieur même de cette courte partition chaque voix, tour à tour, a la faculté de se faire valoir, c'est le type même d'une œuvre pouvant figurer dans un programme commun. Ce choral est extrait de la Passion selon Saint Matthieu et se situe vers le milieu de la seconde moitié de cette grande fresque.
Situons l'action décrite par l'Evangéliste:
Nous suivons pas à pas Jésus au Palais du Grand Prêtre. Le Seigneur doit se défendre contre les accusations de deux faux témoins mais il se tait. L'un des grands-prêtres questionne: "Es-tu le Roi des Juifs ?" et Jésus parle: "Tu l'as dit". D'autres questions sont encore posées mais Jésus continue à se taire et Pilate prend alors la parole: "As-Tu entendu ? N'as-Tu rien à répondre ?". Mais Jésus garde le silence, ce qui laisse ses détracteurs fort perplexes. Suit alors le choral "BEFIEHL DU DEINE WEGE..."

Befiehl du deine Wege und das was dein Herre krankt der aller treusten Pflege des, der den Himmel lenkt. DerWolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, Der wird auch Wege finden, da dein Fuss gehen kann.
Commande tes chemins et ce qui blesse ton cœur avec les soins les plus fidèles de Celui qui dirige le Ciel. Il y a des chemins et des routes pour les nuages, l'air et les vents. Il trouvera aussi des chemins où tu pourras aller.

Paul SARTIAUX - 1973