BIENVENUS SONT TOUS
LES PAYS DE LA TERRE

Musique : César Geoffray
Texte : Walt Whitman
Adaptation française : Raph Passaquet.

Cette année "encore" nous programmons une oeuvre de César. Lorsque j'écris "encore" croyez qu'il n'entre dans ce vocable aucun sens restrictif. Car je suis particulièrement heureux de voir figurer, en 1968, une oeuvre de César Geoffray, musicien du XXe siècle, ccmpositeur original trop peu chanté en A Coeur Joie à quelques exceptions près. L'on exhume donc un extrait de la cantate "SALUT AU MONDE" écrite pour les choralies de 1955 sur des paroles de Walt Whitman dans l'adaptation française de Raph Passaquet.

L'oeuvre, écrite en style de choral, est typique du style de César: ligne mélodique bien conduite dans chaque voix, sans difficultés insurmontables, brisures rythmiques par l'alternance de mesures binaires et ternaires relativement fréquentes, langage harmonique toujours tonal.

BIENVENUS SONT TOUS LES PAYS apporte un appel : un cri d'espoir et de paix. A nous de chanter cette musique avec notre coeur. Pas d'interprétation froide, trop passive, trop schématique. Faisons ressortir le cheminement progressif vers la paix après l'exposé initial. Toute la fin de l'oeuvre (mes. 22 et suivantes) n'est qu'une montée grandiose vers le but final: O Tous mes bien aimés : deux mesures d'une lente majesté se terminant sur un lumineux accord parfait.

Paul Sartiaux
1968