« LA PSALETTE de Bruxelles »
chez les Wallons d'Amérique
Mouvement d'inspiration populaire, A Cœur Joie se doit d'être au cœur de toute manifestation culturelle au cours de laquelle l'« âme des peuples » s'exprime. La chanson populaire connaît un bel épanouissement en Hongrie, au Canada, en Suisse, en France... On peut se demander si en Belgique les chorales A Cœur Joie ont suffisamment mis en valeur, jusqu'ici, la chanson wallonne. Celle-ci est semble-t-il surtout en honneur en Hongrie et dans le nord des Etats-Unis!
Ceci pour dire l'importance culturelle que revêtait le voyage de 250 Wallons allant visiter leurs cousins d'Amérique du 27 juin au 10 juillet 1975. Trois groupes faisaient partie de cette expédition. C'étaient: un groupe de danses wallonnes « Les Cotelis et Masuis » de Jambes, la « Compagnie A. Courtoy » (théàtre) de Namur et la « Psalette de Bruxelles ».
Mais, au fait, de quoi s'agit-il ? On se souvient qu'au milieu du XlXe siècle 15.000 wallons ont quitté la Belgique pour chercher fortune dans le Wisconsin au bord du lac Michigan dans le nord des Etats-Unis. Ces pionniers sont originaires du nord du Namurois et du Brabant wallon. Vivant dans un milieu rural très homogène, ils ont merveilleusement conservé les traditions et la langue de leur patrie d'origine.
L'Association « Wallonie-Wisconsin » avait demandé à la Psalette - cinq semaines avant le décollage de l'avion ! - d'assurer la partie vocale des représentations données là-bas par les belges. Cinq semaines c'était bien peu pour monter dix chœurs à 4 voix en wallon. Vingt-deux choristes de la Psalette ont réussi cette performance au prix d'un travail intense qui s'ajoutait au travail choral ordinaire. Ils en ont été récompensés en découvrant ou en retrouvant simplement la spontanéité, la richesse trop souvent méconnue de notre propre folklore.
Franz CASTIN
in "Viens t'en" - octobre 1975