LA PRATIQUE DE LA MUSIQUE	avec Pierre KAELIN "Le Livre du Chef de Chœur."
L'ART choral. Parmi tous les arts, l'art choral a cappella est celui qui répond le plus adéquatement à la notion de communauté et d'humanité à la fois. Rien de plus humain que la voix. Les autres instruments de musique sont des prolongements artificiels de l'homme. L'homme qui chante est son propre instrument. L'art du chant est situé le plus près de la personne humaine. Rien de plus communautaire aussi. Ni les arts plastiques, ni la danse, ni l'art dramatique, ni même l'art symphonique ne semblent propres à édifier et à exprimer la communauté, comme l'art choral. L'expression. L'art du chanteur est celui d'un interprète et non d'un créateur. Cet art suppose une culture générale, c'est-à-dire une habitude des choses de l'esprit et du cœur. Le chanteur devra analyser l'œuvre qu'il chante, en découvrir l'âme ; puis il devra communiquer aux autres cette flamme, cette vie, afin qu'à leur tour, ils aient dans leur cœur quelque chose de la lumière et de la joie de la source première. C'est le mystère de l'expression musicale. La véritable expression est celle qui déclenche, chez l'auditeur, davantage la JOIE que l'intérêt, la curiosité, l'étonnement, l'estime ou d'admiration. Le chef de chœur. Le chef de chœur est un soliste dont les chanteurs sont les instruments. Ces instruments sont vivants : ils ont leur personne propre. Tout l'art du chef consistera à se servir humainement de ses chanteurs et non pas instrumentalement. Pour que le chef puisse exercer avec succès ce pouvoir grandiose, il faut qu'il soit aimé de ses chanteurs : une obéissance servile n'est jamais féconde, en art surtout. Son autorité est donc basée sur la sympathie. C'est ainsi qu'un chœur bien conduit est comme un miroir dans lequel l'auditeur peut voir l'expression du chef.
L'esprit. Dans quel esprit doit travailler le chef de chœur amateur ? II ne devra jamais oublier les données suivantes - pour les amateurs, le chant n'est ni un devoir, ni un gagne-pain ; ce doit être un plaisir. - ils chantent à côté et en plus de leur travail souvent très absorbant et fatigant. - ils font très souvent partie d'autres sociétés, ce qui limite leur temps de loisirs. Donc : une soirée de répétition doit être une soirée de récréation (re-créer), un délassement (dé-fatiguer), un repos. D'abord la joie du chant, ensuite l'intérêt de l'étude. Si l'enseignement est le don de la connaissance, l'éducation est le don de l'amour. Or, ce don de l'amour ne se réalise que par la réalité vivante ; car on ne peut ni le démonter, ni l'analyser. Ce n'est pas en lui faisant la philosophie de l'amour qu'une mère éduque son enfant et lui apprend à aimer. Dans la musique, il y a connaissance et amour. Le répertoire. La plupart des échecs artistiques sont dus à des oeuvres presque toujours trop difficiles ou peu adaptées à la mentalité des chanteurs. Au contraire, un gage assuré de vraie réussite sera de choisir des oeuvres très faciles mais exécutées parfaitement. La joie, but de l'art, n'est pas déclenchée par la difficulté vaincue (preuve de lutte technique), mais par la perfection acquise (preuve de la paix intérieure). II faudrait toujours se réjouir de la facilité technique d'une oeuvre belle. Tant mieux si l'art est atteint à travers moins d'embûches. II n'y a aucune raison de croire aux équations suivantes : difficile = beau ; facile = moins beau. II y a indépendance complète entre ces termes. Je dirai même qu'il y a un préjugé de faveur pour l'œuvre facile, du moins un art choral. La simplicité rapproche de l'unité et de la beauté.

---

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE FLOREFFE

Un petit air de printemps parfume l'air et le cadre de Floreffe se révèle magnifique et accueillant. C'est là que les membres du conseil et les choristes se retrouvent gaiement, décidés à faire une assemblée générale pleinement « à cœur joie ».

A cinq heures, la séance s'ouvre par quelques chants puis André Dumont nous parle du dynamisme du mouvement et de son extension. Nous passons ensuite aux chiffres qui s'avèrent satisfaisants. Lors du vote oui se déroule dans la sérénité totale, le conseil récupère ses 3 membres sortants et se complète harmonieusement d'un dixième candidat. Jusqu'au souper, les sujets sérieux vont alterner avec des chants et bon nombre de remarques fusent çà et là qui détendent l'atmosphère.

Mais la soirée promet d'être joyeuse; de tous côtés nous arrivent des choristes auxquels est réservé un accueil des plus chaleureux. Vers 8h30, la salle où se donne le concert est enfin prête à écouter la première chorale et « La Passacaille » de Ciney dirigée par Paul Sartiaux fait son entrée d'ans une ambiance chaude et amicale. Après quoi vient « Aube Claire » de Quaregnon, dirigée par Yves Wuyts, chorale jeune et sympathique que Georges David nous dit être la plus chevelue et la plus barbue du mouvement. Avec aisance et gentillesse, ils nous présentent des chants populaires et des morceaux de la renaissance. « Les Compagnons du Champeau » de Namur chantent le populaire avec finesse. Le sourire aux lèvres, leur chef de chœur, Manu Poiré, se produit en un petit solo fort apprécié de tout le monde et, c'est par un extrait de la passion selon St Jean de H. Schütz, qu'ils clôturent le concert.

La salle et les chorales chantent pour se remercier mutuellement et certains prennent alors le chemin du retour. Jusqu'aux environs de minuit pourtant, l'ambiance formidable de la soirée se maintient autour de la buvette. Tous apprécient l'excellente bière du cru tandis qu'au milieu des rires et des boutades les différents chefs de chœur lancent tour à tour des chants du programme commun.

Le lendemain matin les commissions sont formées et fournissent un travail acharné. On échange les problèmes de chorales, les expériences, et l'heure du dîner arrive si vite que la commission musicale devra terminer son programme sitôt après le repas.

A deux heures nous sommes rassemblés pour la dernière réunion où chaque groupe expose les résultats de son travail. On nous annonce également la création d'A Cœur Joie International qui groupera tout le mouvement selon une structure générale permettant un contact plus serré entre les différents pays. Le dernier point dont nous traitons concerne le rassemblement à Charleroi qui se fera sous le signe de la chanson de Fribourg et de son prestigieux chef Pierre KAELIN.

C'est sur cette note joyeuse des prochaines retrouvailles et du plaisir de chanter à nouveau tous ensemble que nous nous quittons... laissant encore se répandre quelques chants dans le calme de l'Abbaye.

Chantal Van Hove, La Cascatelle, Namur.

---

Week-end Oriol Martorell
Namur 8-9 février

Une fois de plus, c'est dans l'enthousiasme que A Cœur Joie Belgique a accueilli Oriol Martorell. La salle était comble : près de 250 choristes s'étaient fait une joie de chanter sous la direction de ce grand monsieur qui a toujours su joindre à sa sensibilité musicale et à son souci constant du beau, des qualités humaines dont chacun en ressent toute la valeur.

L'exiguïté d'une salle surpeuplée et la chaleur malsaine qui régnait n'ont pas eu raison de sa patience. Oriol Matorell a su tirer de nous un maximum d'attention et d'effort.
II nous a fait découvrir et apprécier toute la beauté et la richesse contenues dans « Regina coeli laetare » de Cererols, la profondeur mystique du « Confitebor Tibi Domine » d'Antonio Soler, la densité de «De la Virgen que pario » de Cabezon.
Outre ces oeuvres religieuses, Oriol Martorell nous a fait goûter aux chansons populaires espagnoles dont nous retiendrons tout particulièrement « Chiquirriquitin » qui a soulevé l'enthousiasme de la salle. Nul doute que cette pièce du folklore andalou figure à présent dans le répertoire de bon nombre de nos chorales.
Merci Oriol, et à bientôt !

G.P.

---

Le W-E Cantilènes du
du Samedi 18 janvier et Dimanche 19 janvier

Venues de Rixensart, Wavre, Courrière, Namur... elles chantent déjà dans tous les coins de la maison.

Ici, la Cantilène de Pierre Lhoir, guitares comprises, nous donne un concert gratuit...
Là, telle une femme d'affaires, Françoise, la « Maîtresse de Maison », tient de longues listes et parvient en un temps record à trouver une chambre pour toutes et chacunes. II faut dire qu'elle a quelqu'un de taille pour l'aider !... Jean-Marie est là.
II est 4 h. Tout le monde se retrouve enfin dans la grande salle.

C'est Georges David qui ouvre le chant avec un « Frère Jacques » connu de toutes mais revu avec un oeil nouveau...
Marie-Claude est parmi nous ; c'est elle qui va diriger le W.-E. avec Monique Binamé. On vient de nous apprendre que Suzanne ne pourra venir : elle est condamnée à se reposer. Comment va-t-elle pouvoir le faire ! Suzanne inactive ?... c'est un non-sens!...

« Sur la crèche de Noël parmi les pommes de pin... »
C'est Marie-Claude qui nous apprend une partie de la Cantate pour chœur et piano : « L'album à colorier » de Jean Absil...
Ah, voici Monique qui nous fait chanter « la Belle Alouette » un chant venu de Haute Savoie qui la Belle Alouette » un chant venu de Haute Savoie qui au programme commun.
Françoise nous apprend « Louange vive » un canon de Schubert.

Nous avons bien travaillé... Un bon souper nous attend
Et dans quelle ambiance! Jamais souper ne fut si gai...

Nous avons « aidé la digestion » avec quelques danses folkloriques que Jean-Marie et Françoise nous ont apprises.
Monique court dans tous les coins après ses coccinelles : un peu de noir par-ci, un peu de bleu ou de rouge par-là... mé-con-nais-sables !... Les voilà toutes transformées telle en loup, telle en oiseau, celle-ci en chat... tiens, voilà Pierre son grand-père... j'oublie le chasseur...
Elles nous ont présenté un spectacle de toute beauté réalisé en 'Cantilène pour une fête à Courrière. Vous avez reconnu « Pierre et le loup » de Prokofiev. Elles ont été applaudies comme lors d'une grande première !...
Quelle soirée... ajoutez à cela l'effort que Marie-Claude nous à fait fournir lors de ses jeux musicaux et vous aurez une impression assez précise de la nuit qui a suivi.

Pleine « d'ambiance » cette nuit. C'est fraîches et disposes que Monique nous a retrouvées au matin pour nous apprendre un canon à 4 voix assez difficile mais passionnant : « Chanson à boire » de 'W.-A. Mozart.
Nous avons chanté avec le Terrible Pierre Lhoir qui, à lui seul sait créer foute une ambiance de joie et de gaieté.

Après la messe et le dîner nous avons eu un grand temps libre durant lequel la majorité est partie en province exécuter des danses très imagées et très amusantes.
Chacune prenait un malin plaisir à tirer sur les oreilles de sa voisine... on s'en donnait « A Cœur Joie... »

L'après-midi a été presque trop court pour revoir toutes les oeuvres étudiées pendant le W.-E., refaire quelque Jeux Musicaux et Chanter avec tous les chefs de Chœurs présents...

C'est Georges qui a clôturé ce W.-E. où nous avons chanté, chanté, chanté. Merci Marie-Claude, Monique, Françoise, Pierre...

Thérèse BERGER,
(Chef de Chœur de la Farandole, Namur).